scrape acquaintance with smb.

разг.

(scrape (up) acquaintance (или an acquaintance) with smb.)

набиваться кому-л. в знакомые, навязывать знакомство кому-л., искать чьего-л. знакомства

Nicky was not an immodest youth, but it did cross his mind that perhaps she had borrowed that thousand francs in order to scrape acquaintance with him. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘The Facts of Life’) — Никки отнюдь не отличался самомнением, но ему все-таки пришло в голову: не заняла ли эта дама у него тысячу франков, чтобы завязать с ним знакомство?